#005 レジャーとライセンスは同じ語源(2021年12月14日)
Posted by | Posted on 2021/12/14 18:00
「レジャー」というのは英語から来た外来語、 英語の leisure のもとをたずねると、 フランス語の loisir(ロアジール)がなまったものだという。 (英語にはフランス語からたくさんの言葉が入っています)。 さらにその大本を調べてみるとラテン語の licere(リケーレ)に行きつく。 そしてリケーレとは「許す」という意味なのだ。 ところで「ライセンス」という言葉がある。 免許とか資格と許可証とかいう意味だ。 英語で書けば license これも大本はラテン語の licere から来ている。 (綴りを見ればよく似ています)。 レジャーとライセンスは遠い昔は同じ言葉。 「余暇」と「資格」は親戚なのだ。